こうなると絞らないと

大体のあらすじを追いかけていくと
続編（スピンアウト含）が気になるが
さすがに和訳ものが皆無なので
研究者（大学教員）の発表のＰＤＦを
見漁ることになりつつあるのが怖い。

さて２０１０年版も見慣れてくると
ある程度、イメージ補正がついてくる。
すなわち、人間ではなく衣装などを
記号として認識することである。

そうなると、主に薄緑系統の涼しげな色合いの
衣装が多い林黛玉がまるで特別扱いのようで、
ある意味心地いい。まさに、翡翠の化身のよう

【蒋夢婕さん】
でもある。まあ林といえば竹林だし、絶妙だ。
（１枚目、当然女性陣の左端の方がその役の方）
翡翠は中国では「玉」であり、特別な存在
これは、宝玉もそうで、金玉の契り・・・よりも確かに
結局、宝玉と黛玉は特別な存在という。

一方すでに伝説になっているともいえる

【陳暁旭（陈晓旭）さん】
でも紫や紅白（梅）も見たいんだよね８７年版のように。

＊この図柄でDVD(87')は統一されているぐらい。

結局、５話の話中で列挙した、予言を（１２詩の
内容と途中の燈謎の因果も含めて）どう実現
させるかどうかも含め、いかに物語として展開
させるのかが肝要だということでしょう。

女性を尊重しているのは、一見そうなのだろうが
現代から見るとそれは、男の都合が極端に前面に
出ているとも思える。すなわち女性は若くして
その役割を終えるということ。老いる（もしくは結婚
する）ともはや仕切りたがる権力者でしかないと。
愛でる対象とか、風流ではなくなるということ（？）

＊北京オリンピックにおける首席女性だよなあ
（国家の威信を賭けた行事で、口パクさせても
中心に立たせたからなあ、そういう外見ということ）
幼年時の林黛玉を林妙可(リン・ミャオコー)
さらに「美人心計」の杜雲汐の幼年もですから、
どれだけプッシュがすごいのか・・・



こりゃ美少女最強か

現在は少しイメージが変わって批判されているが。